Démographie : Inconnue. Les colonies matures de Tanaemyrmex dépassent souvent plusieurs milliers d’ouvrières, mais leur polydomie rend leur démographie exacte difficile à estimer.

Particularités comportementales : Cette espèce fourrage à la fois au sol et dans la végétation.

Alimentation : Elles se nourrissent principalement de liquides sucrés, que ce soit sous la forme de miellat de pucerons, de nectars de fleurs ou de fruits tombés, et complémentent ce régime en récupérant des insectes fraîchement morts. Certaines Tanaemyrmex consomment en outre des excréments de vertébrés, bien que ce ne soit pas spécifiquement documenté chez C. inaequalis.

Essaimage : Les essaimages sont susceptibles d’avoir lieu tout au long de l’année. Comme chez la grande majorité des Camponotus, la stratégie de reproduction est le male aggregation syndrome, c’est-à-dire le mode d’essaimage « classique » : les mâles forment un essaim aérien, dans lequel les gynes volent ensuite afin de s’accoupler.

Gynie : Inconnue. Les Tanaemyrmex sont généralement monogynes, plus rarement oligogynes ou faiblement polygynes.

Fondation : Indépendante et claustrale ; après l’essaimage, la reine s’aménage une loge de fondation où elle élèvera une première génération d’ouvrières en puisant dans ses réserves, sans se nourrir durant tout ce temps.

Cycle de développement : Inconnu. Les ouvrières sont susceptibles de fourrager tout au long de l’année.