Démographie : In natura, les colonies sont peu peuplées, et ne comportent le plus souvent que quelques dizaines d’ouvrières. 

Particularités comportementales : De comportement relativement placide, les ouvrières de Pseudoneoponera rufipes fourragent en solitaire au sol et dans la litière forestière à la recherche de leurs proies. En cas de dérangement, elles sont capables d’expulser de leur gastre une mousse blanchâtre, qui n’est autre que leur venin dans lequel elles injectent de l’air, afin d’y engluer l’assaillant. Elles n’en gardent pas moins un aiguillon parfaitement fonctionnel, et capable d’infliger une piqûre douloureuse. Les ouvrières dérangées peuvent également émettre une stridulation audible pour l’oreille humaine.

Les Pseudoneoponera sont avant tout remarquables pour leurs systèmes de reproductions singuliers ; bien que celui de P. rufipes n’ait pas fait l’objet d’étude détaillée, il semblerait qu’il s’apparente à celui de la proche P. tridentata.
Dans chaque colonie de cette espèce, la plupart des femelles, gynes comme ouvrières, sont fécondées ; elles sont en perpétuelle rivalité pour le statut de pondeuse, qui n’est assuré que par une seule ou une pincée d’entre elles, parvenues à la tête de la hiérarchie linéaire qui se met en place. A la mort des pondeuses, ou lorsque leurs capacités de ponte se dégradent, une nouvelle hiérarchie s’établit ainsi très rapidement afin que de nouvelles reines ou gamergates puissent continuer à assurer le développement de la colonie.

Une théorie répandue dans la communauté myrmécophile, prenant vraisemblablement son origine dans la capacité de cette espèce à fonder de nouvelles colonies à partir de simples groupes d’ouvrières, suppose que les Pseudoneoponera rufipes soient capables de pratiquer la parthénogenèse thélytoque, et donc de produire de nouvelles ouvrières sans besoin d’être fécondées. Cette rumeur paraît finalement totalement fausse, et n’était basée que sur le grand nombre d’ouvrières fécondées dans les colonies sauvages.

Alimentation : Cette espèce est friande d’arthropodes en tout genre. Elle chasse à l’aide de ses puissantes mandibules et de son aiguillon, ou récupère simplement les cadavres frais au sol. La nourriture est ramenée au nid et est directement consommée par tous les membres de la colonie, y compris les larves, dont la tête et les mandibules sont développées afin de pouvoir se nourrir sur ces aliments solides.

Essaimage : Les jeunes gynes semblent principalement sortir du nid afin d’être fécondées par des mâles d’autres colonies, surtout durant la saison des pluies en fonction des régions. Les ouvrières s’accouplent dans ou à proximité du nid ; il n’est pas encore connu si elles sont fécondées par des mâles du même nid ou bien venus d’ailleurs (les deux cas se retrouvant chez les autres Pseudoneoponera). 

Gynie : Cette espèce compte à la fois des gynes ailés et des gamergate. De nombreuses ouvrières fécondées sont susceptibles d’être présentes dans chaque colonie. Dans les colonies ne comptant que des ouvrières, seule une fraction d’entre elles prennent part à la reproduction. Il n’est cependant pas connu comment se constitue la hiérarchie en présence de gynes et d’ouvrières fécondées.

Fondation : Indépendante et semi-claustrale ; les gynes fourragent régulièrement durant la fondation afin de s’alimenter et d’apporter les protéines nécessaires à leurs larves. 

Cycle de développement : Homodynamique ; les colonies sont susceptibles de se développer tout au long de l’année.